Farmer & Rancher Disaster Resilience Grant Program

Traducción en español abajo

The Oregon Community Food Systems Network (OCFSN) has just launched Round Two of the Farmer & Rancher Disaster Resilience Grant Program, to support Oregon’s small farms to be more resilient to climate disasters. In 2024, Round One of this Grant Program awarded $1.6 million to 114 small farms and ranches across Oregon. In Round Two, $900,000 is available for grants to farmer and rancher applicants who were not awarded in Round One or who have not previously applied.
Quick Facts:

• Applicants must operate a small farm or ranch business in Oregon 
• Funding from these grants is for on-farm disaster resilience projects and plans
• Grant applications will be accepted beginning on November 15, 2024
• Info Sessions will be hosted on November 18 (English) and November 20 (Spanish)
• The application period closes on January 17, 2025

Project Categories Include:

• Soil Health Management
• Crop Management
• Ecosystem Management
• Equipment Purchase, Rental or refurbishment
• Irrigation and Water Efficiency
• Shading and Cooling
• On-Farm Planning, Monitoring, and Research

This list is not exhaustive and applicants may propose other activities to increase their resilience to climate related disasters. 
Find out more & apply here: https://ocfsn.org/disaster-resilience-grant

Farmer & Rancher Disaster Resilience Grant Program Info Sessions
OCFSN will host two webinars about the grant opportunity, one in English and one in Spanish:
English Info Session
Monday, November 18th, 2024 at 12:00 - 1:00pm PST 
Join here for English: https://us06web.zoom.us/j/89257709935
Spanish Info Session
Wednesday, November 20th, 2024 at 12:00 - 1:00pm PST
Join here for Spanish: https://us06web.zoom.us/j/88498313414
The Info Sessions will be recorded and available on OCFSN's website here. 
Grant Team Office Hours
8am-9am weekly on Tuesdays Nov 17 - Jan 14 (except Dec 24 and 31)
Grant Team Contacts

English: grants@ocfsn.org
Spanish: rodrigo@ocfsn.org
The Grant Guidelines are available here. The Grant Application will be posted here on November 15th 2024. 

Programa de Subvenciones para Resiliencia ante Catástrofes para Agricultores y Ganaderos

La Red de Sistemas Alimentarios Comunitarios de Oregon (OCFSN) lanzó la segunda ronda del Programa de Subvenciones para Resiliencia ante Catástrofes para Agricultores y Ganaderos, para apoyar a los pequeños productores de Oregon para que sean más resilientes a los impactos climáticos. La primera ronda de este programa de subvenciones otorgó $1.6 millones a 114 pequeños establecimientos agrícolas y ganaderos de todo Oregon. En la segunda ronda, hay $900,000 disponibles para subvenciones a agricultores y ganaderos solicitantes que no hayan recibido subvenciones en la primera ronda o que no hayan presentado solicitudes anteriormente.
Datos claves:

• Los solicitantes deben operar una pequeña granja o rancho en Oregón
• Los fondos de estas subvenciones son para proyectos y planes de resiliencia ante catástrofes en establecimientos agrícolas
• Las solicitudes de subvención se aceptarán a partir del 15 de noviembre de 2024
• Las sesiones informativas se llevarán a cabo el 18 de noviembre (inglés) y el 20 de noviembre (español)
• Las aplicaciones se cerrarán el 17 de enero de 2025

Categorías de los proyectos incluyen:

• Riego y eficiencia hídrica
• Sombra y refrigeración
• Gestión de la salud del suelo
• Gestión de cultivos
• Gestión de ecosistemas
• Compra, alquiler o acondicionamiento de equipos
• Planificación/monitoreo/investigación

Esta lista no es exhaustiva y los solicitantes pueden proponer otras actividades/otros gastos para aumentar su resiliencia ante las catástrofes relacionadas con el clima.

Obtenga más información y solicite aquí: https://ocfsn.org/resiliencia-agricultore

Sesiones informativas sobre el programa de subvenciones para la resiliencia ante desastres
OCFSN organizará dos seminarios web sobre la oportunidad de subvención, uno en inglés y otro en español:
Seminario web en inglés
lunes 18 de noviembre 2024, 12:00 a 1:00 PM PST 
Únese aquí para inglés: https://us06web.zoom.us/j/89257709935
Seminario web en español
miércoles 20 de noviembre 2024, 12:00 a 1:00 PM PST 
Únese aquí para español: https://us06web.zoom.us/j/88498313414
Las sesiones informativas estarán grabadas y disponible en la página web de OCFSN aquí. 
Horas de oficina del equipo de subvenciones
8:00 a 9:00 AM semanalmente los martes 17 de noviembre al 14 de enero (excepto el 24 y 31 de diciembre)
Contactos del equipo de subvenciones

Inglés: grants@ocfsn.org
Español: rodrigo@ocfsn.org
La guía de la subvención está disponible aquí. La solicitud de subvención se publicará aquí el 15 de noviembre 2024.

Any questions about this grant can be directed to: grants@ocfsn.org 
Cualquier pregunta sobre la subvención puede comunicarse con: rodrigo@ocfsn.org